По данным исследования, проведенного компанией AT&T, в День Святого Валентина владельцы мобильных телефонов отправляют наибольшее число SMS с романтическим содержанием.
agency: MatosGrey. Brasil
Число романтических SMS 14 февраля - на 33% больше числа подобных текстовых сообщений в любой другой день года, включая Рождество (30% ) и Новый Год (26% ). При этом, в текстах SMS пользователи гораздо чаще используют некоторые сокращения.
Среди них:
2GTBT - too good to be true («слишком хорошо, чтобы быть правдой»)
FEAE - forever and ever «навсегда, навеки»)
AML - all my love («от всего сердца»)
D8 - date («дата»)
FTBOMYH - from the bottom of my heart («от всей души»)
GNSD - Good night. Sweet dreams («спокойной ночи, сладких снов»)
HTCUS - Hope to see you soon («надеюсь, мы вскоре встретимся»)
ILU - I love you («я тебя люблю»)
IMU - I miss you («я по тебе скучаю»)
ISLU - I still love you («я все еще тебя люблю»)
IWALU - I will always love you («я буду любить тебя всегда»)
KOTL - kiss on the lips («целую»)
MUSM - miss you so much («мне тебя так не хватает»)
QT - cutie («красотка»)
TY - thank you («спасибо»)
TOY - thinking of you («думаю о тебе»)
UW - you’re welcome (в значении «ты желанна»)
XOXOXO - hugs and kisses («обнимаю и целую»).